I have severe headaches and I’ve read that that’s often a symptom of DID. Is that true?

It can be, yes. However, there are many, many causes of headaches — most of them physical — so I’d suggest discussing the headaches with your doctor first. If you don’t have any of the other symptoms of DID, chances are the headaches are a symptom of something different.